Meditatie op een gedicht 16

Erik van den Brink

We laten een gedicht resoneren in ons innerlijke landschap.

–

Bij het raam

Ik stond bij het raam toen
naast de grendel een vlieg
lag te tollen op zijn rug – woest
spartelende pootjes naar nergens.

Ik wilde hem meppen
maar iets in zijn strijd
leek te veel op de mijne.

Hij bleef tollen en werd moe.
Zonder dichterbij te komen blies ik uit
en door mijn plotselinge adembries
stond de vlieg weer op zijn pootjes,
wreef over zijn gezicht
en vloog weg.

Ik bleef staren naar de grendel,
hopend dat ooit de adem van iets
onbegrijpelijks mij opricht
en het mogelijk maakt
dat ik vlieg.

– At the Window’ – Mark Nepo, vrij vertaald door Erik van den Brink
Uit: ‘The Half-Life of Angels – Three Books of Poems’ van Mark Nepo (Freefall
Books, 2023)