Erik van den Brink
De coronatijd maakt ons bewuster van onze kwetsbaarheid, van onze sterfelijkheid, en misschien ook… van onze geboortelijkheid. We kunnen mediteren op wat vergankelijk is en voorbijgaat. We kunnen ook mediteren op wat ontstaat en mogelijk wordt. Deze avond biedt, vertrekkend vanuit een oefening, een reflectie op de sterfelijkheid en geboortelijkheid van ons bestaan.
Gedicht ‘Lockdown’ WEERGEVEN
‘Lockdown’ – Richard Hendrick, OFM 13 maart 2020
vrij vertaald door Erik van den Brink
Ja, er is angst.
Ja, er is isolatie.
Ja, er wordt gehamsterd. Ja, er is ziekte.
Ja, er is ook dood.
En toch…
Ze zeggen dat je in Wuhan na jaren van lawaai de vogels weer kunt horen.
Ze zeggen dat al na enkele weken stilstand
de lucht niet langer stijf staat van de smog, maar blauw is met heldere wolken.
Ze zeggen dat in de straten van Assisi mensen elkaar toezingen
over de lege pleinen
en hun ramen openhouden,
zodat zij die alleen zijn
toch de bedrijvigheid van gezinnen om zich heen kunnen horen.
Ze zeggen dat in West Ierland
een hotel gratis maaltijden bezorgt
bij hen die aan huis gebonden zijn
en dat een jonge vrouw
flyers met haar nummer verspreidt
zodat ouderen iemand hebben om te bellen.
Vandaag overbruggen mensen hun verschillen
en vinden zij ongekende wegen om
daklozen, zieken en kwetsbaren te ondersteunen.
Overal in de wereld zijn mensen
aan het vertragen en reflecteren. Overal in de wereld zien mensen
hun naasten met nieuwe ogen.
Overal in de wereld ontwaken mensen voor een nieuwe werkelijkheid,
voor hoe we op ons best kunnen zijn en hoe weinig controle we hebben. Voor wat er echt toe doet,
voor liefde.
Dus we mogen ons herinneren: Ja, er is angst,
toch hoeft er geen haat te zijn. Ja, er is isolatie,
toch hoeft er geen eenzaamheid te zijn. Ja, er wordt in paniek gehamsterd,
toch hoeft er geen zelfzucht te zijn.
Ja, er is ziekte
toch hoeft de ziel niet ziek te zijn.
Ja, er is ook dood,
toch kan liefde altijd opnieuw geboren worden.
Kies bewust hoe je nu wilt leven. Vandaag: adem…
luister… achter het geraas van paniek zingen weer vogels,
klaart de hemel op,
wordt het lente.
En altijd worden we omringd door liefde.
Open de vensters van je ziel en – ook al reik je niet
over het lege plein –
zing.
Activeer jouw 30NOW Lidmaatschap voor meer toegang en verdieping:
1000+ meditaties & lezingen van diverse begeleiders, direct toegankelijk;
Inzicht bij en antwoord op veelvoorkomende meditatie-uitdagingen;
Behoud toegang tot aangeschafte Live Cursus & Verdiepingsreeks materiaal;
Onbeperkte toegang tot 30 Dagen introductie & verdiepende Hartmeditaties;
Ondersteun onze missie ‘Meditatie voor iedereen’;
Kies het Lidmaatschap-tarief dat bij jou past.
Live samen mediteren en lezingen volgen - via Zoom Webinar.
Deelname op basis van vrijwillige bijdrage (dana/ donatie).
Alleen de begeleider of spreker komt in beeld.
Het team van begeleiders verzorgt dagelijks live meditaties en lezingen op basis van donaties (dana). Voor of na een live sessie kun je een vrije bijdrage overmaken. Alleen op deze manier kunnen we dagelijkse meditaties blijven aanbieden. Hoe klein je bijdrage ook is, het wordt erg gewaardeerd.
Reageren met vragen of opmerkingen - dit is mogelijk met een Lidmaatschap >
Activeer jouw 30NOW Lidmaatschap voor meer toegang en verdieping:
1000+ meditaties & lezingen van diverse begeleiders, direct toegankelijk;
Inzicht bij en antwoord op veelvoorkomende meditatie-uitdagingen;
Behoud toegang tot aangeschafte Live Cursus & Verdiepingsreeks materiaal;
Onbeperkte toegang tot 30 Dagen introductie & verdiepende Hartmeditaties;
Ondersteun onze missie ‘Meditatie voor iedereen’;
Kies het Lidmaatschap-tarief dat bij jou past.
Bekijk de planning en doe mee >
Live samen mediteren en lezingen volgen - via Zoom Webinar.
Deelname op basis van vrijwillige bijdrage (dana/ donatie).
Alleen de begeleider of spreker komt in beeld.
Het team van begeleiders verzorgt dagelijks live meditaties en lezingen op basis van donaties (dana). Voor of na een live sessie kun je een vrije bijdrage overmaken. Alleen op deze manier kunnen we dagelijkse meditaties blijven aanbieden. Hoe klein je bijdrage ook is, het wordt erg gewaardeerd.
30NOW.nl maakt gebruik van functionele en analytische cookies. Bekijk onze voor meer informatie.
×We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
Klik op de verschillende rubrieken voor meer informatie. U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen. Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site. U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren. Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.
We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan. U bent altijd vrij om u af te melden of voor andere cookies om een betere ervaring te krijgen. Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.
We bieden u een lijst met opgeslagen cookies op uw computer in ons domein, zodat u kunt controleren wat we hebben opgeslagen. Om veiligheidsredenen kunnen we geen cookies van andere domeinen tonen of wijzigen. U kunt deze controleren in de beveiligingsinstellingen van uw browser.
We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders. Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren. Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen. Wijzigingen zijn pas effectief zodra u de pagina herlaadt
Google Webfont Instellingen:
Google Maps Instellingen:
Google reCaptcha instellingen:
Vimeo en Youtube video's insluiten:
U kunt meer lezen over onze cookies en privacy-instellingen op onze Privacybeleid-pagina.
You are using the translated form version. We are dealing with a bug that may cause you to receive an error message when completing this questionnaire. In any case, please know that despite the possible error message, we have received your request in full.
30NOW.nl maakt gebruik van functionele en analytische cookies om inzicht te krijgen in de werking, de effectiviteit van het platform en om bepaalde functionaliteiten te kunnen aanbieden. De daarmee verzamelde gegevens worden niet gebruikt om activiteiten van individuele gebruikers te volgen.
Opnieuw uit het archief ervaren/geluisterd. Dank voor deze rijke/verrijkende lezing. Een ode aan de geboortelijkheid temidden van de sterfelijkheid, van onszelf, van de ander. De ontvankelijkheid naast en temidden van de vergankelijkheid. ‘Elke inademing te verwelkomen als een pasgeboren baby. Elke uitademing te laten gaan als een stervende vriend.’ – Wat mooi! En de keuze die wij hebben hoe we met een situatie om gaan. Ademen als een baby. Rusten, in een veilige plek in het lichaam. En ons bewust te zijn dat er te midden van een (pijnlijke) vergankelijkheid nog zo vele mooie verschijnselen zijn. We hoeven ze alleen maar op te merken. Mogen wij, ik, jij niet vergeten temidden van de donkere luchten in ons bestaan en temidden van de sterfelijkheid de mooie aspecten in het leven gewaar te blijven zijn. En de andere kant van dezelfde medaille: hoe een geboorte ook pijn kan doen. En daar dan… Lees verder »
Opnieuw een bijzonder waardevolle lezing, Erik. Heel fijn om naar te luisteren. Een welgemeend dankjewel!
Dankjewel Erik! Een ontroerend onderwerp, geboortelijkheid en sterfelijkheid. Ook de waarde van pijn, zo heb ik het wel ervaren toen een vriend op sterven leek te liggen. Ik was ‘blij’ met het verdriet omdat het mij liet zien wat hij voor mij betekent.
Fijn om deze samenkomst meegemaakt te hebben en nog eens opnieuw te beluisteren.